sự khiển trách nặng nề Tiếng Anh là gì

a flea for in one's ear

• bị khiển trách nặng nề:    to go away with a flea in one's ear
• sự khiển trách:    admonitionreffectionreprehensionanimadversionrebukerowingrowstrafedispraiseblamecensurecastigationreproofadmonishment
• sự khiển trách bằng văn bản:    Từ điển kinh doanhwritten censure

Câu ví dụ

Despite the fact that I have written to the chairman of the Electoral Commission about it, I do not believe that it is taking the matter seriously.
"Dù cuộc bầu cử được coi là một sự khiển trách nặng nề nhắm vào tổng thống, tôi không cho rằng ông ấy thực sự nhìn nhận sự việc theo hướng đó.

On the other hand, if these solutions do not work, IT consultants and IT managers are likely to be heavily reprimanded by the leadership for spending money.
Mặt khác, nếu các giải pháp này không phát huy hiệu quả, các nhà tư vấn IT và trưởng phòng IT chắc chắn phải chịu sự khiển trách nặng nề từ phía lãnh đạo về việc tiêu phí tiền bạc.

The Syrian invasion of Lebanon in 1976 saw rebuke from Moscow and even Soviet aid to the Palestinian Left, who opposed Christian forces backed by Syria.
Cuộc xâm lược Lebanon của Syria năm 1976 nhận được sự khiển trách nặng nề từ Moscow và Liên Xô đã giúp những người cánh tả Palestine chống lại đội quân Cơ đốc giáo do chính phủ Syria chống lưng.